Joyeuse Halloween s’écrit généralement sans article devant en Europe francophone, mais avec l’article l’ devant Halloween en usage québécois: “C’est Halloween!” vs “C’est l’Halloween!”. Le mot Halloween est féminin et prend toujours une majuscule, même si certaines sources mentionnent des variantes avec minuscule dans des usages particuliers. L’origine du terme vient d’All Hallows’ Eve, c’est-à-dire la veille de tous les saints, et l’orthographe a évolué en Halloween dans les langues modernes.

Points clés

• Genre et déterminant:
  • Europe francophone: Halloween s’écrit sans déterminant dans la plupart des cas (C’est Halloween!).

* Québec: C’est l’Halloween! avec l’élision et l’article “l’” devant Halloween.

• Majuscule:
  • Halloween prend une majuscule initiale dans tous les usages habituels (nom propre de fête).

• Origine et forme:
  • All Hallows’ Eve est la source anglaise; les variantes orthographiques telles que Hallowe’en existent encore dans certains usages historiques ou régionaux.

Exemples usuels

• C’est Halloween! (usage général en francophonie)
• C’est l’Halloween! (usage québécois, élision devant l’article)

Si vous souhaitez une explication succincte en contexte d’orthographe ou des conseils pour l’usage dans un document particulier (académique, scolaire, rédaction journalistique), je peux adapter la réponse.