La parola inglese [smash](javascript:void(0)) ha diversi significati a seconda del contesto:
- In senso letterale significa "frantumare", "fracassare" qualcosa colpendolo con forza, così da rompere o distruggere l'oggetto. Ad esempio, rompere un vetro o una piastra con un colpo forte si può descrivere con questo termine. Può anche indicare un incidente violento e rumoroso, come uno scontro o una collisione.
- In ambito sportivo, come nel tennis o nella pallavolo, [smash](javascript:void(0)) indica un colpo potente effettuato dall'alto verso il basso, spesso decisivo nel punto.
- In senso figurato, può significare "sconfiggere completamente" qualcuno o qualcosa, ad esempio in un contesto di competizione o conflitto.
- Nello slang giovanile o informale, soprattutto su internet e Twitch, "smashare" può voler dire "fare sesso" o "trombare" [smashare](javascript:void(0)).
In sintesi, [smash](javascript:void(0)) significa rompere o distruggere con forza, vincere facilmente o effettuare un colpo potente nello sport, mentre in gergo giovanile può indicare un'attività sessuale. Il significato preciso dipende dal contesto in cui è usato.
