The phrase "cosa vuol dire this is me" means "what does 'this is me' mean" in Italian. Breaking it down:

• "cosa" means "what"
• "vuol dire" means "does it mean" or "means"
• "this is me" is an English phrase often translated to Italian as [questa sono io](javascript:void(0)) or [sono io](javascript:void(0)).

The English phrase "this is me" can have several nuances depending on context:

• It can mean "this is who I am," expressing an assertion of identity or self-acceptance.
• It can be used to identify oneself, as in pointing something out ("this is me" on a photo).
• It can also be used colloquially to indicate arrival at a place or stop (e.g., on a train or bus, meaning "this is my stop").

In Italian, such identity assertion or introduction might be expressed as [questa sono io](javascript:void(0)) or simply [sono io](javascript:void(0)), which literally means "this is me" or "I am [the one]." Therefore, "cosa vuol dire this is me" is asking for the meaning or translation of the English phrase "this is me," which in Italian conveys identification or affirmation of oneself as [questa sono io](javascript:void(0)) or [sono io](javascript:void(0)).