La expresión "de dónde es" se utiliza para preguntar por el origen o procedencia de una persona, objeto o cosa, es decir, "¿de dónde es?" significa "¿de dónde viene?" o "¿de qué lugar es?". Por ejemplo, cuando se dice "¿De dónde es?" se está preguntando por la ciudad, país o lugar de origen de alguien o algo. Esta frase hace uso del verbo "ser" que se emplea para características permanentes o definiciones, como el lugar de nacimiento o procedencia. En contraste, "¿Dónde está?" pregunta por la ubicación actual o lugar donde se encuentra algo o alguien en un momento determinado, utilizando el verbo "estar" que indica estados temporales o lugares presentes. Así, "de dónde es" se traduce como "where is he/she/it from?" o "from where is it?" y se usa para indagar sobre origen o procedencia.