Puedo ayudarte con la traducción y el contexto del título, pero primero una aclaración para asegurar precisión: ¿buscas información sobre el drama chino titulado “Dónde el amor se esconde” (Donde el amor se esconde) o necesitas una traducción/intención específica del título? Si lo que necesitas es traducción o contextualización del título:

• “Dónde el amor se esconde” podría referirse a una historia romántica de drama chino en la que el amor aparece en momentos inesperados o tras obstáculos.
• El tema central suele girar en torno a secretos emocionales, traiciones o identidades ocultas que complican las relaciones.

Para avanzar con precisión:

• ¿Quieres una sinopsis detallada, información de reparto y episodios, o una guía de vocabulario/expresiones útiles para entender el drama en chino?
• ¿Prefieres una versión neutra del título en chino mandarín o una traducción más interpretativa?

Si ya tienes algún enlace o fragmento específico que quieras que traduzca o analice, compártelos y lo trabajo con gusto.