Frasene "du", "ved", og "hvorfor" er danske ord som ofte opptrer sammen i ulike uttrykk og spørsmål, for eksempel: [Ved du hvorfor?](javascript:void(0)), som på norsk betyr "Vet du hvorfor?". Dette kan brukes for å spørre noen om de kjenner årsaken til noe.

Betydning av Hver Del

• [du](javascript:void(0)) betyr "du" (engelsk: you)
• [ved](javascript:void(0)) kommer fra verbet "at vide", altså "å vite" eller "å kjenne til"

• [hvorfor](javascript:void(0)) betyr "hvorfor" (engelsk: why)

Sammen blir [ved du hvorfor](javascript:void(0)) en høflig og typisk måte å spørre etter en forklaring på dansk.

Bruk i Samtale

Uttrykket brukes ofte i samtaler når man ønsker å få informasjon eller en begrunnelse for noe. Det kan også stå i lenger setninger, for eksempel [Ved du hvorfor vi gør sådan?](javascript:void(0)) ("Vet du hvorfor vi gjør slik?").

Ekstra Eksempler

• [Hvorfor bliver du ved med...](javascript:void(0)) – "Hvorfor fortsetter du med..."

• [Du ved hvorfor](javascript:void(0)) – "Du vet hvorfor", ofte brukt i annonser eller uformelle sammenhenger for å antyde at årsaken er innlysende for mottakeren.

Dette er helt vanlige ord og uttrykk i dansk språk, og brukes mye i både hverdagsspråk og formelle situasjoner.