The German phrase sequence you provided translates roughly to “just something nice, for once.” If you’re aiming for a light, feel-good vibe, a brief suggestion list could be:

• Watch a charming German romantic comedy such as Einfach mal was Schönes
• Take a relaxed walk in a park and treat yourself to a favorite snack
• Listen to uplifting music or a sunny playlist while enjoying a coffee break
• Do a simple, small creative project ( doodle, photo a small scene, or write a tiny gratitude note)

If you’d like, specify the language you want the phrases in, or a particular mood (romantic, cozy, funny), and the length you prefer, and the responses can be tailored.