FYI significa "For Your Information" (para sua informação). Em uso comum, é uma forma de compartilhar informação apenas para conhecimento do destinatário, sem exigir ação imediata. Em contextos formais ou corporativos, pode aparecer no assunto ou no corpo de e-mails para indicar que a mensagem é informativa.

Resumo rápido:

• Significado: For Your Information

• Tradução em PT: para sua informação / para seu conhecimento

• Função: compartilhar informação sem necessidade de resposta imediata