GOAT 在英语里有两种常见用法,取决于语境:
- 动物本义:goat 指“山羊”,是一种生活在山区的哺乳动物,常用于奶、肉,以及攀爬能力强等描述。你会在自然、动物学相关内容中看到这一含义。
- 俚语含义:GOAT 是 Greatest Of All Time 的缩写,用来形容“史上最伟大的人或事物”。在体育、音乐、娱乐等领域的讨论中极常见,表示对某人或某事的高度评价。
常见用法要点
- 作为动物名时,通常单纯指山羊,如:a herd of goats(一群山羊)、goat milk(山羊奶)。
- 作为俚语时,通常用于称赞某人或某件事“是史上最佳”,也可能出现在句尾或短语中,如 “the GOAT of basketball”(篮球史上最伟大的人)。
- 在某些语境下,为避免混淆,作者会用“Goat”或“G.O.A.T.”等形式强调这种“史上最佳”的含义。
快速对照
- 直译:山羊(animal)
- 俚语释义:史上最伟大(Greatest Of All Time)
如果你需要,我可以提供更多例句,或按具体语言场景(日常对话、体育讨论、社媒用语等)整理常用表达。
