La traducción de "how are you doing" en español es:

• ¿Cómo estás?

Es una forma común y casual de preguntar a alguien cómo se encuentra.