The phrase "How did you hear about us?" in Hindi means: "आपने हमारे बारे में कैसे सुना?"
or
"आपको हमारे बारे में कैसे पता चला?" These are common translations used to ask someone where they got the information or knowledge about a person, company, or service.