The word "locker" in Spanish can be translated as:

• "casillero" (commonly used in schools or gyms)
• "taquilla" (used in some countries, especially for lockers in public places or train stations)

So, if you want to say "locker" in Spanish, "casillero" is a safe and widely understood choice!