To find information about the third season of "How I Met Your Father," you can check online databases such as IMDb or Wikipedia, which often have episode lists and details. You might also find news or updates on entertainment websites that cover television series.