Jackie Oshry has two sons, Henry and Charlie, and she is currently expecting her third child with her husband Zach Weinreb