La traducción de "how often" al español es mayormente "con qué frecuencia" o "cada cuánto (tiempo)" y se usa para preguntar por la frecuencia con que ocurre una acción. También se pueden usar expresiones como "qué tan seguido" o "cuán a menudo" según el contexto. Por ejemplo: "How often do you go to the gym?" se traduce como "¿Con qué frecuencia vas al gimnasio?" o "¿Cada cuánto vas al gimnasio?"