Kjerneinformasjonen: “nepo baby” betyr en person som oppnår suksess eller muligheter gjennom familiære forbindelser eller foreldrenes berømmelse/inflytelse, ofte fordi foreldrene er kjente eller har brukt nettverk/ressurser, ikke nødvendigvis fordi personen selv har demonstrert tilsvarende meritter. Hva betyr ordene du spurte om

• Nepo: kort for nepotisme, som refererer til favorisering av slektninger eller nære bekjente i tiltalte systemer som gir dem urettmessige fordeler.
• Baby: brukt metaforisk for barnet til en kjendis eller en person med makt, altså den yngre generasjonen som får fordeler på bakgrunn av familiens posisjon.

Bruk og kontekst

• Medier og populærkultur: brukt for å beskrive barn av berømte foreldre som får tilgang til auditions, roller, sponsoravtaler eller offentlige muligheter.
• Kritikksiden: ofte brukt i diskusjoner om rettferdighet og meritokrati, hvor man hevder at slike fordeler kan utestenge talentfulle, men mindre forbindelser har.
• Nyanser: begrepet kan brukes både nøytralt og negativt avhengig av tone og kontekst; noen ganger omtales det også som pet peeve i sosiale medier.

Relaterte kilder (for videre lesing)

• Cambridge English ordbok: nepo baby definert som barnet til en kjent person som selv blir vellykket, ofte i samme felt.
• Merriam-Webster og Dictionary.com: flere definisjoner og eksempler som illustrerer hvordan begrepet brukes i moderne språk.

Hvis ønskelig, kan dette forklares med flere eksempler fra ulike fagfelt (underholdning, sport, politikk) eller oversettes til ditt foretrukne språk. Jeg kan også gi en kort ordliste med alternativer eller beslektede begreper.