Hvad betyder "hvad betyder" på dansk?
- Direkte oversættelse: Det udtryk betyder spørgsmål om betydningen af noget, altså “hvad betyder dette ord/udtryk/sætning?”.
- Anvendelse: Det bruges ofte som en bønneform for at få en forklaring af ord eller koncept, fx “hvad betyder daab?” eller “hvad betyder DIY?” (Do It Yourself).
Kontekstuelle eksempler
- Spørgsmål om ords betydning: “What does that mean?” på engelsk oversættes naturligt til dansk som “hvad betyder det?”.
- Spørgsmål om praksis eller koncept: Når man spørger til indhold eller praksis (f.eks. dåb eller DIY), indebærer spørgsmålet at få en forklaring af betydningen og konteksten.
Hvis du vil, kan jeg give en præcis forklaring eller oversættelse af et specifikt ord eller udtryk, du undrer dig over.
