Farvel på japansk kan siges på flere måder afhængigt af konteksten. Det mest almindelige og formelle ord for farvel er [さようなら](javascript:void(0)) (Sayonara), som bruges, når man ikke forventer at se hinanden igen i nær fremtid. En mere uformel måde at sige farvel på til venner er [じゃあね](javascript:void(0)) (Jaa ne) eller [またね](javascript:void(0)) (Mata ne), som begge betyder "vi ses" eller "på gensyn". Hvis man forlader hjemmet, siger man ofte [行ってきます](javascript:void(0)) (Ittekimasu), og den person, der bliver hjemme, svarer med [いってらっしゃい](javascript:void(0)) (Itterasshai). Derudover kan man bruge [お元気で](javascript:void(0)) (Ogenki de) som en høflig måde at sige "hav det godt" på, når man tager afsked. Så de vigtigste udtryk for farvel på japansk er:

• [さようなら](javascript:void(0)) (Sayonara) – formelt farvel
• [じゃあね](javascript:void(0)) (Jaa ne) – uformelt farvel blandt venner
• [またね](javascript:void(0)) (Mata ne) – uformelt "vi ses"
• [行ってきます](javascript:void(0)) (Ittekimasu) – når man går ud hjemmefra
• [いってらっしゃい](javascript:void(0)) (Itterasshai) – svar til Ittekimasu
• [お元気で](javascript:void(0)) (Ogenki de) – hav det godt (formelt/på gensyn)