Man siger "hej" på engelsk som "hello," "hi," eller mere uformelt som "hey" afhængig af situationen.

Formelle og uformelle måder

• Formelt kan man sige "Good morning," "Good afternoon," eller "Good evening," som svarer til hilsner baseret på tidspunktet af dagen.
• Uformelle og meget almindelige måder at sige hej på engelsk inkluderer "Hi," "Hey," og "Hello." Disse bruges ofte mellem venner eller i afslappede situationer.
• Man kan også bruge mere afslappede udtryk som "Howdy" i visse regioner, særligt Texas i USA.

Anvendelse

• "Hello" og "Hi" kan bruges i de fleste situationer.
• "Hey" bruges ofte uformelt og til at fange opmærksomhed.
• "Good morning/afternoon/evening" bruger man primært i formelle situationer eller som en høflig hilsen baseret på tidspunktet.

Så kort sagt: "Hej" oversættes bedst til engelsk som "hello," "hi," eller "hey".