in dem lied alle vögel sind schon da heißt es welch ein singen musizieren pfeifen zwitschern

in dem lied alle vögel sind schon da heißt es welch ein singen musizieren pfeifen zwitschern

8 hours ago 3
Nature

Alle Vögel sind schon da is a traditional German children's song. The opening line literally means “All birds are already there,” and the refrain celebrates the birds singing, making music, whistling, and chirping as spring approaches. Context and meaning

  • The song paints a lively picture of birds arriving and filling the air with song to welcome spring. The repeated line Alle Vögel sind schon da emphasizes that birds are all present and active.
  • The verses name several common songbirds (Amsel, Drossel, Fink, Star) and express a joyful mood that mirrors the season.

Language notes

  • The key phrases you’ll hear or see in translations are:
    • "Welch ein Singen, Musiziern, Pfeifen, Zwitschern" – what singing, making music, whistling, chirping.
    • "Frühling will nun einmarschieren" – spring now wants to march in, i.e., spring is coming.
    • "Lauder Heil und Segen" – many blessings and good wishes.
  • In English renderings, you’ll often see something like: “All the birds are already there, all the birds, all! What singing, music-making, whistling, chirping!”

Notes for singing and learning

  • The melody is a well-known, simple tune in a 4/4 feel, commonly used in German elementary music education.
  • It’s a great piece for practicing vocal play (rhythm, breath control) and for introducing vocabulary related to spring and birds.

If you’d like, I can provide:

  • A line-by-line translation aligned to the original German text.
  • A printable lyrics sheet with a simple chord progression.
  • A short vocabulary list of bird names and spring-related terms appearing in the song.
Read Entire Article