The phrases look like Italian and seem to revolve around the idea of when money is “incassa” (collected or cashed) and when it is “versa” (paid/deposited). Interpreting your input as a short, multi-word prompt, here are likely meanings and how they relate to common accounting/tiscal processes:

• incassa = the moment money is received or available to the business/person (cash inflow)
• versa = the moment money is paid or deposited (cash outflow)

If you’re asking about the timing of cash receipts vs. payments in Italian tax or accounting contexts, here are two common interpretations:

• Principio di cassa (cash basis):
  • Incassi (money you actually receive) are recognized when the cash is available.
  • Versamenti (money you actually pay) are recognized when the cash leaves your account.
  • In practical terms, the date of incasso is the date the funds are available to you; the date of versamento is when you remit the funds to the government, supplier, or recipient.
• Regime IVA (IVA timing) in Italy (simplified overview):
  • For many businesses, VAT payments (versa) are due according to a reporting period (mensile or trimestrale) with specific deadlines (e.g., by the 16th of the following month for monthly filers, or at quarterly intervals for smaller thresholds). The VAT payable is determined by the difference between output VAT and input VAT for the period, based on incassi and/or invoices issued and received within that period.
  • The timing can vary if you operate on a cash-based VAT scheme, where VAT is due when payment is actually received or when invoices are paid, rather than when they are issued.

If you intended something else (e.g., a word puzzle clue, a translation request, or a request for specific official rules), please provide a bit more context and I can tailor the explanation precisely. Key example interpretations:

• If someone asks “quando incassa e versa” in a business scenario, the typical answer is:
  • Incassa: when the client pays or when funds are available in the business account.
  • Versa: when the business pays its liabilities or taxes, following the applicable due dates or cash-flow timing.

Would you like a precise explanation tied to a specific context (tax return, VAT timing, accounting method, or a particular country’s rules)? If you have a sample sentence or a scenario, share it and it can be clarified with exact timing rules.