The Polish phrase miasteczko Shelby Oaks translates to “Shelby Oaks town” in English, and the question “ile trwa” asks how long it lasts or its duration. Direct answer:

• If you’re asking about the film Shelby Oaks (Miasteczko Shelby Oaks), its runtime is about 1 hour and 49 minutes (approximately 109 minutes) in typical theatrical listings. This aligns with standard cinema durations reported for the film.

• If you meant the fictional concept of the town Shelby Oaks itself, there isn’t a single fixed duration to “the town”—it’s a setting used in the movie and related materials, with the narrative spanning events that take place over a period of years within the plot. For the film, key storyline segments cover events ending roughly a dozen years after the initial disappearance, but the film’s on-screen runtime remains the 109 minutes noted above.

Notes:

• Release timelines and runtimes can vary slightly by region or distributor, but 1h49m is the commonly cited duration for Miasteczko Shelby Oaks.

• If you’re asking about a specific version (e.g., streaming regional cut), please specify the country or platform so the exact runtime can be confirmed.

If you'd like, I can pull the latest regional runtimes or provide a quick comparison of runtimes for different edits or releases.