La traduction de l'expression anglaise "no matter what" en français est généralement rendue par :

• "Peu importe ce que"
• "Quoi qu'il en coûte"
• "Quoi qu'on en dise"
• "Quoi que ce soit"
• "Quel que soit"

Cela signifie que quelque soit la situation ou les circonstances, cela ne change rien à ce qui est dit ou fait. Par exemple, "No matter what happens" se traduit par "Peu importe ce qui arrive" ou "Quoi qu'il arrive".