Aqui vai uma explicação direta sobre o que você escreveu: “o que é uma” em português. O que significa

• “uma” pode funcionar como artigo indefinido feminino (equivalente a “a” ou “uma” em português europeu/brasileiro) ou como numeral/cartão ordinal inicial em alguns usos, dependendo do contexto. Em muitos casos, funciona como a forma feminina de “um/uma” que introduz sujeito ou objeto não especificado.

Usos comuns

• Artigo indefinido feminino: “eu vi uma casa nova” (uma casa qualquer, não específica).
• Numeral (cardinal) que designa uma unidade: “uma pessoa” (uma única pessoa).
• Em algumas construções, pode aparecer como parte de outras expressões com sentido específico, mas, no uso mínimo, o papel principal é o de artigo indefinido ou de numeral.

Observações de pronome/artigo

• Em português, “um/uma” pode alternar entre função de artigo indefinido e, em alguns contextos, funcionar como pronome indefinido, especialmente quando o nome a que se refere está subentendido: “Quero uma” (algo, alguém) sem especificar o que exatamente.
• A forma plural é “umas” (feminino) ou “uns” (masculino), dependendo do gênero do objeto referenciado.

Versões de referência

• Em dicionários: apresentam as aceções de “uma” como artigo indefinido, e também como forma flexionada de “um” (feminino), com exemplos típicos. Se quiser, posso trazer definições específicas de dicionários de referência.

Se desejar, posso adaptar a explicação para o seu contexto de estudo (por exemplo, distinguishing entre usos de artigo indefinido vs numeral, com exemplos de frases). Quer que eu inclua exemplos adicionais ou traduções para outro idioma?