Parece que você está perguntando sobre o significado de "sic" em contextos de citações. Em geral, sic é um advérbio latino usado para indicar que o trecho citado foi transcrito exatamente como aparece no texto original, mesmo que contenha erros de ortografia, gramática ou termos arcaicos. Também pode sinalizar que o autor do texto cita algo tal como foi escrito, sem corrigir ou emendar. Resumo direto:

• Sic significa "assim" ou "exatamente assim" em latim.
• Usado entre parênteses após uma palavra ou trecho citado para mostrar que a transcrição é literal.
• Indica que o erro ou peculiaridade na expressão não é responsabilidade da pessoa que cita.
• Pode aparecer como sic passim quando o erro ocorre em várias partes do texto citado.

Se quiser, posso adaptar a explicação para um público específico (acadêmico, leigo, em português europeu ou brasileiro) ou fornecer exemplos de uso em frases.