La tua domanda riguarda il motivo per cui l’11 novembre, festa di San Martino, è associata alla dicitura “festa dei cornuti”. Ecco una spiegazione chiara e riassuntiva delle principali tradizioni e letture storiche. Risposta diretta

• L’11 novembre coincide tradizionalmente con la fine della vendemmia e con fiere del bestiame in tempi antichi. In queste fiere gli animali spesso avevano corna, e i contadini, lontano da casa, trascorrevano momenti di festa accompagnati da vino e allegria; da qui nasce l’associazione simbolica tra corna di animali e tradimenti umani, portando al termine “cornuti” riferito alle persone (sposi o coniugi traditi) coinvolte nelle storie popolari. Questa spiegazione popolare è stata amplificata e raccontata in molte voci giornalistiche e culturali contemporanee.

Contesto storico e leggende

• San Martino di Tours è celebre per l’atto di carità in cui taglia il mantello per donarlo a un povero. L’abbinamento tra la figura di San Martino e la data dell’11 novembre nasce quindi da un intreccio tra significato religioso e riti agrari e sociali antiguamente praticati in regioni d’Europa.

• Oltre alla tradizione contadina, esistono altre letture che collegano la festa dei cornuti a riti pagani o a celebrazioni legate all’inizio dell’inverno e alle costumanze di passaggio tra una stagione e l’altra. Queste teorie spiegano l’uso di simboli o esclamazioni legate all’inganno o al traviamento, che si sono consolidate in proverbi e nel linguaggio popolare.

Note utili sulle fonti

• Molte spiegazioni recenti si concentrano sulle fiere del bestiame e sul legame tra corna animali e comportamenti ritenuti licenziosi durante tali incontri sociali, offrendo una cornice comprensiva tra agricoltura, festa e linguaggio figurato.

• Alcune fonti hanno selezionato versioni folkloristiche specifiche (come “cornuto e mazziato”), che hanno contribuito a diffondere l’espressione nel discorso comune, anche se la varietà delle leggende rende difficile attribuire a una singola origine la paternità dell’espressione.

Se vuoi, posso approfondire una o più delle letture citate, confrontare le diverse teorie o cercare articoli più recenti che trattino l’argomento in modo comparato.