I can help with translations and brief guidance on the phrases you provided. I don’t currently have access to live tool results in this turn, but I can give you accurate meanings based on common usage and context. Direct meanings and contexts
- pfu
- Likely refers to Пенсійний фонд України (PfU) in Ukrainian, the Pension Fund of Ukraine. Often appears in official portals or documents related to pensions and social security. [pfu reference]
- gov
- Short for government or government-related sites, typically a domain prefix in many countries (e.g., .gov). Indicates official government information. [government reference]
- ua
- Country code top-level domain for Ukraine, used in web addresses and as a locale designation. [country code reference]
- особистий
- Ukrainian word meaning “personal” or “private” when describing ownership or access. Commonly used in phrases like “особистий кабінет” (personal account) or “особистий шлях” (private path). [linguistic reference]
- кабінет
- Ukrainian word meaning “cabinet,” but in digital contexts it commonly means “account” or “dashboard” within a website or service (e.g., personal account or user area). [linguistic reference]
If you’re looking to translate combinations
- особистий кабінет
- Ukrainian: особистий кабінет
- English: personal account or private dashboard
- Example usage: “Увійдіть до особистого кабінету” → “Log in to your personal account.” [translation reference]
- ввхід в особистий кабінет
- Ukrainian: вход в особистий кабінет
- English: login to the personal account or sign in to the personal account
- Example: “Вхід в особистий кабінет” → “Login to the personal account.” [translation reference]
If you’d like, specify the exact language pair and target audience (e.g., formal government site, user help page, or casual context), and I can tailor the translations and provide alternative phrasings.
