Le premier livre de Harry Potter, intitulé Harry Potter à l'école des sorciers, est sorti en 1997 au Royaume-Uni. En français, la traduction est arrivée en 1998. Pour le contexte, le récit commence dans les années 1991-1992 dans la chronologie interne de l’histoire, et le film adapté est sorti en 2001. Détails rapides

• Roman: Harry Potter à l'école des sorciers (Harry Potter and the Philosopher's Stone en anglais)
• Date de sortie initiale: 1997 (Royaume-Uni)
• Traduction française: 1998
• Début de l’histoire dans le livre: été 1991, rentrée scolaire en 1991
• Premier film: Harry Potter à l'école des sorciers, sortie 2001

Si vous souhaitez, je peux préciser les dates exactes de publication et les sources françaises.