Truco o trato es una expresión que se usa principalmente para referirse a la tradición de Halloween donde los niños piden dulces casa por casa, esperando que alguien les dé caramelos o les regale algo a cambio de no hacer una “tercera” broma o truco. En sentido general, la palabra truco puede significar una habilidad o una treta, y trato se asocia con el regalo o el dulce que se recibe. Contextos clave:

• Origen y significado en Halloween: la frase proviene de la tradición anglosajona “trick or treat” y se ha adoptado en español como truco o trato. En su uso original, “trick” implica un susto o una broma, y “treat” el dulce o regalo que se ofrece a cambio.

• Usos de truco: además de su relación con bromas o engaños, truco también puede referirse a habilidades o trucos prácticos aprendidos para realizar una tarea. En distintos contextos (juego de naipes, ilusionismo, oficio) el término se utiliza para describir maniobras o destrezas.

• Cosas que conviene saber: en el ámbito cultural, la expresión no debe confundirse con engaños reales o fraudes; su uso es principalmente festivo y simbólico dentro de la tradición de pedir dulces.

Si buscas una definición rápida:

• Truco: habilidad o engaño diseñado para lograr un objetivo; puede referirse a una treta o a una destreza aprendida.

• Trato (en el contexto de Halloween): la parte “trato” se refiere al dulce o regalo ofrecido a cambio del “truco”; la frase completa describe la dinámica entre pedir golosinas y posibles bromas.

Fuentes útiles para profundizar:

• Definiciones generales y usos de truco y del origen de la frase en Halloween desde diferentes enfoques culturales.

• Artículos y notas sobre el origen histórico de la expresión y su adopción en distintos países.

Si quieres, puedo ampliar con ejemplos concretos en español moderno o buscar un origen histórico más detallado en fuentes específicas.