Páez es, ante todo, un apellido de origen español. Como apellido, suele explicarse como “hijo de Payo / Pelayo”, es decir, un apellido patronímico formado a partir del nombre propio Pelayo más el sufijo -ez (“hijo de”).

Además, “Páez” puede referirse a:

• Un pueblo indígena de Colombia también conocido como Nasa (en este contexto no es un “significado” de la palabra, sino el nombre con que se les designa en castellano).

• Diversos lugares (municipios, ríos, etc.) llamados Páez en países como Colombia y Venezuela, muchos de ellos nombrados así por personas con ese apellido, por ejemplo el prócer venezolano José Antonio Páez.