Truco o trato es una frase asociada principalmente a Halloween y a la tradición de pedir caramelos. Su significado literario depende del idioma:

• Truco: en español, puede significar una artimaña, truco o engaño, o simplemente una jugarreta ingeniosa.
• Trato: en español, puede referirse a un acuerdo, o en el contexto de la expresión, al dulce que se entrega a cambio de no hacer truco.

En el origen, la frase proviene de la traducción literal del inglés "Trick or treat": los niños piden dulces y, en su forma original, se dice que deben elegir entre recibir un susto (trick) o un caramelo (treat). Con el tiempo, la costumbre se consolidó como pedir dulces sin necesariamente involucrar un susto real, y la expresión se convirtió en una tradición de Halloween en muchos países hispanohablantes. Si quieres, puedo ampliar con detalles sobre el origen histórico y variantes regionales del término.