「The show must go on」とは
英語のフレーズ 「The show must go on」 は、日本語で「ショーは続けなければならない」や「公演は続けるべきだ」という意味です。
意味と使い方
この表現は、困難や問題があっても計画や行事を中断せずに続けるべきだ、という精神を表しています。もともとは劇場や舞台の世界で使われていた言葉ですが、現在では仕事や日常生活のさまざまな場面で使われています。
例文
- 雨が降っても、イベントは中止にならない。The show must go on.
- トラブルがあっても、私たちはプロジェクトを完成させる。The show must go on.
日本語でのニュアンス
「何があってもやり遂げる」「困難に負けずに続ける」という前向きで強い意志を感じさせる表現です。 もしさらに詳しい説明や例文が必要でしたら、お知らせください！
