The Hidebehind in Hogwarts Legacy is described as an accidental hybrid created by cross-breeding a ghoul with a Demiguise. This answer comes from multiple in-game quizzes and fan references that consistently state the Demiguise is the magical creature involved in the cross-breeding that produced the Hidebehind.