La traducción de "how did you hear about us?" del inglés al español es: ¿Cómo se enteró de nosotros?
o también
¿Cómo escuchó sobre nosotros?