La frase "valle della lombardia percorsa dall'oglio" si riferisce alla Val Camonica, una valle lombarda attraversata dal fiume Oglio. L'Oglio è un importante fiume italiano che nasce in alta Val Camonica, dalla fusione dei torrenti Narcanello e Frigidolfo vicino a Ponte di Legno, e percorre tutta la valle, bagnando località come Edolo, Breno e Boario Terme. Dopo la Val Camonica, il fiume Oglio si immette nel lago d'Iseo e prosegue verso sud-est, attraversando diverse province della Lombardia per poi sfociare nel Po dopo circa 280 km di corso. La Val Camonica, quindi, è la "valle della Lombardia percorsa dall'Oglio" più nota e significativa.

In sintesi, la valle lombarda percorsa dal fiume Oglio è la Val Camonica, una valle alpina di grande importanza geografica e ambientale nella Lombardia settentrionale.