I can help, but I don’t have access to the necessary tools right now to fetch live details directly. Based on the keywords you provided (slutar hurtigruten), it looks like you’re asking about how Hurtigruten routes end or where the voyage finishes, possibly in the context of a specific itinerary or language (Swedish or Norwegian). To give you a precise answer, I’ll outline the common endpoints for Hurtigruten coastal voyages and then you can tell me if you meant a particular itinerary or departure. Direct answer

• The traditional Hurtigruten coastal voyage runs along the Norwegian coast from Bergen in the south to Kirkenes in the far northeast, and then often returns to Bergen. The typical round trip covers both directions with multiple port calls along the way. In most standard itineraries, Kirkenes is the northern terminus before the return leg begins, while Bergen serves as the southern starting point. If you’re looking at a specific voyage or a one-way itinerary, the endpoint will depend on whether the trip is a southbound, northbound, or port-to-port service, but many program schedules still use Bergen and Kirkenes as major anchors for the classic routes. If you meant a particular departure window or a special itinerary (e.g., Bergen to Kirkenes only, or Kirkenes to Bergen), please specify, and the exact end point for that itinerary can be confirmed.

Context and options

• Classic routes: Bergen ↔ Kirkenes with numerous ports of call; ships typically end at Kirkenes on the northbound leg and resume southbound service back to Bergen, forming a continuous circular or back-and-forth itinerary. This pattern is characteristic of Hurtigruten’s coastwise service.

• Variations: Some port-to-port or shorter “segment” itineraries may start or end in other coastal towns or include extensions (like trips that combine with rail or excursions) depending on the season and ship deployment.

• Language note: If you’re reading Swedish or Norwegian materials, “slutar” means “ends” or “finishes,” so you’re likely asking where the voyage terminates. The core endpoints in typical itineraries remain Bergen and Kirkenes, with the return leg completing the circle or the southbound direction resuming.

If you can share:

• Whether you want a one-way or round-trip itinerary
• Your preferred direction (Bergen to Kirkenes or Kirkenes to Bergen)
• Approximate travel dates or season

then I can give you the exact end point, duration, and a sample port sequence for that itinerary.