The phrase "ver van mijn bed show" is a Dutch expression that literally translates to "a show far from my bed." Figuratively, it refers to an issue or topic that feels distant, irrelevant, or not directly affecting someone- something that people do not feel involved with or concerned about because it is far away, either physically or emotionally
. Historically, "De Ver Van Mijn Bed Show" was an actual Dutch TV talk show aired from 1970 to 1992. The program focused on issues in developing countries, aiming to counteract prejudices by showing problems and situations far removed from everyday Dutch life. The show's spirit reflected the idea that these were topics people generally did not care much about because they seemed so distant from their own lives
. In modern usage, the phrase is often applied to describe topics that feel remote or irrelevant, such as foreign political events or distant environmental crises, which people might acknowledge but not feel personally connected to or motivated by
. There are also variations like "ver-van-mijn-bedburger" (a citizen who feels distant from certain issues) and "ver-van-mijn-bedfilm" (a movie that feels irrelevant or distant)
. In summary, "ver van mijn bed show" denotes something perceived as distant and not personally engaging or relevant to someone's immediate concerns or life context.