Short answer: In German, "Riad" refers to a traditional Moroccan house or palace with an interior courtyard or garden; the word itself comes from the Arabic word for garden. Details

• Herkunft: The term comes from Arabic رياض (riyāḍ), meaning "gardens".

• Typische Merkmale: Riads sind traditionelle marokkanische Stadthäuser oder Paläste mit einem begrün­ten Innenhof oder Garten, oft angeordnet um den Patio herum; viele haben eine Dachterrasse, und der Innenhof dient als Kühlung und Privatsphäre.

• Verbreitung/Verwendung: In Marrakesch und anderen Medinas sind Riads häufig in Hotels oder Gästehäusern umgebaut, die den traditionellen Stil bewahren, während sie modernen Komfort bieten.

Mögliche Verwendungen des Begriffs

• Als Bezeichnung für eine spezielle Architekturform in Marokko.
• Als Name für Städte (z. B. die Hauptstadt Riad in Saudi-Arabien wird oft verwechselt, ist aber eine eigenständige Stadt; der afrikanische Riad in Marokko bezieht sich nicht darauf).

Wenn Sie möchten, kann ich Beispiele von Riads in Marrakesch empfehlen oder eine kurze Glossar-Tabelle mit typischen Merkmalen erstellen.