Die Bedeutung von "You raise me up" ist, dass jemand durch die Unterstützung oder Ermutigung eines Anderen so gestärkt wird, dass er sich erheben und Herausforderungen bewältigen kann. Im Liedtext wird ausgedrückt, wie der Angesprochene („you“) die Kraft verleiht, auf Berge zu steigen und über stürmische Meere zu gehen, was metaphorisch für das Überwinden von Schwierigkeiten steht. Das „Du“ kann als geliebte Person, Gott oder eine Kraft verstanden werden, die Halt und Stärke gibt. Auf Deutsch heißt "You raise me up" also etwa „Du ermutigst mich“ oder „Du baust mich auf“.