The phrase "You raise me up" in German is commonly translated as:

• [Du ermutigst mich](javascript:void(0))
• [Du hebst mich hoch](javascript:void(0))
• [Du erhebst mich](javascript:void(0))

These phrases convey the same uplifting and supportive meaning as the English original, as used in the song "You Raise Me Up" ("Du hebst mich hoch, sodass ich auf Bergen stehen kann" / "Du erhebst mich, damit ich auf Bergen stehen kann"). So the full phrase "You raise me up" auf Deutsch heißt am häufigsten "Du hebst mich hoch" or "Du erhebst mich" depending on the context, both meaning to uplift or raise someone emotionally or spiritually.