Here are a few ways to approach this line, depending on your intent:
- If you’re quoting a lyric or poem and need a faithful rendering in another language, share the target language and I’ll translate while preserving mood and rhythm.
- If you want a paraphrase in plain English, I can rephrase to maintain the sentiment.
- If you’re aiming for a translation exercise, specify the language you want to translate into and I’ll provide the [translate:] markup accordingly.
Would you like this line translated into another language, or would you prefer a polished paraphrase in English? If translating, which language should be used?
