The phrase "what about you" in French is commonly translated as "et toi ?" for informal situations or "et vous ?" in formal or plural contexts. This is a direct and natural way to ask "what about you?" in French conversations. So, "what about you?" = "et toi ?" (informal) or "et vous ?" (formal).