The phrase "What are you doing?" in Spanish can be translated as:

• ¿Qué estás haciendo? (informal/formal, common in many Spanish-speaking countries)
• ¿Qué haces? (more casual, literally "What do you do?" but often used as "What are you doing?")

If you want a more specific or regional variation, just let me know!