The question "what does he look like?" refers to someones physical appearance. It can be used to ask about someones height, weight, hair color, eye color, and other physical features. It is important to note that "what does he look like?" is different from "how does he look like?" The former is used to ask about someones physical appearance, while the latter is not natural and is not commonly used.