Tinkle means to make or emit a light ringing sound, often associated with small bells or other objects that produce a similar sound. It can also refer to the act of passing urine from the body, especially by small children.