"No quema cuh" is a slang expression from takuache, low-rider culture that roughly translates to "It doesnt burn" and refers to a truck's inability to do burnouts. It is a mix of both Spanish and English and is often used in areas near the United States and the Mexican border. The idea behind the phrase is that having a truck is expensive, so using it can waste gas or mark the truck, or hurt the tires. It can also be used to describe someone who is "wack".