In Arabic, "habibi" is a term of endearment that can be used to express affection, gratitude, or surprise. It is a versatile word that can be used in different contexts and has various translations, including "my love," "my darling," "my dear," "sweetie," "buddy," "dude," and "friend". The word is commonly used in the Arab world and is one of the most widely used terms of endearment in the region. However, it is important to note that familiarity does not necessarily mean intimacy, and there is still a code of respect to adhere to. It is not appropriate to call a manager or professional acquaintance "habibi" unless you are certain of the quality of your relationship. The feminine equivalent of "habibi" is "habibti".