The plural of diagnosis is diagnoses. The noun diagnosis adheres to the standard rules for forming the plurals of nouns in English. The word diagnosis has a Greek root, which is the derivation of the plural diagnoses. There is no alternative English plural form.