The song "Gasolina" by Daddy Yankee is a high-energy, dance track that features Yankees signature fast-paced rap style, catchy hooks, and a beat that gets you moving. The song was released in 2004 and became an instant hit, peaking inside the top 10 on some of the charts it entered. The chorus of the song is the most famous part and reads "a ella le gusta la gasolina, dame más gasolina, como le encanta la gasolina, dame más gasolina". The direct translation of these lyrics is "she likes gasoline, give me more gasoline, how she loves the gasoline, give me more gasoline," but according to Daddy Yankee, the song is "about energy independence".
In a 2009 interview with MTV, Daddy Yankee explained that the song has a double meaning. On one hand, "Gasolina" is a metaphor for sex. The lyrics are full of suggestive and explicit language that alludes to physical attraction and sexual desire. In this way, the song can be seen as a celebration of sexual freedom and expression. On the other hand, "Gasolina" can also be interpreted as a metaphor for power and energy. Gasoline is a powerful fuel that drives cars and machines, allowing them to move at high speeds. In this sense, the song might be seen as a call to action, urging the listener to tap into their own energy and power to achieve their goals and overcome obstacles.
Despite the sexual interpretation of "Gasolina," Daddy Yankee has denied that the song is about sex. He has explained that the song is a very popular phrase in Puerto Rico and it really means that the girls love to hang out. He said, "Its a girl who loves to have fun.