「whatever」の意味
英語の「whatever」は、文脈によっていくつかの意味や使い方があります。主な意味は以下の通りです。
1. 「何でも」「どんな〜でも」
- 意味 : どんなものでも、どんな場合でも、という意味で使います。
- 例文 :
-
You can choose whatever you like.
(好きなものを何でも選んでいいよ。) -
Take whatever you need.
(必要なものを何でも持っていっていいよ。)
-
2. 「〜はどうでもいい」「〜なんでもいい」
- 意味 : 相手の意見や選択を特に気にしない、どれでも構わないというニュアンス。
- 例文 :
-
Whatever, I don’t care.
(どうでもいいよ、気にしない。) -
We can go wherever you want, whatever time is fine.
(君が行きたいところならどこでもいいし、時間も何時でも構わない。)
-
3. 軽い否定や無関心の表現としての「whatever」
- 意味 : 相手の言ったことに対して軽く否定したり、興味がないことを示す時に使うこともあります。
- 例文 :
- “I think you’re wrong.”
“Whatever.”
(「君は間違ってると思うよ。」
「はあ、どうでもいいよ。」)
- “I think you’re wrong.”
もし具体的な使い方や例文がもっと知りたい場合は、教えてくださいね!